Welcome to the Community.
If the issue has been narrowed-down to this hard drive and different hardware options have been tested, then I’d recommend replacing it even if it passed diagnostic tests.
Welcome to the Community.
If the issue has been narrowed-down to this hard drive and different hardware options have been tested, then I’d recommend replacing it even if it passed diagnostic tests.