WD2000FYYZ - nasty noise

Are you using in an external case?

It may be that the drive needs a little more power to work stable

Did you have another computer to connect the drive and test it… backup everything just in case