WD10EARS Harddrive strange failure

The clicks sounds like head crash to me. If you’re (un)lucky, the WD Data Lifeguard Diagnostic will show some pending sectors. This was my experience with such clicks.