Can you post your partition table here, so others could try to repeat your described problems with the ntfs partition?
I don’t use this drive for dual boot, so I don’t tested this kind of things. But it could be still a important problem to solve in regards to the pending patches for the linux fdisk and parted tools.