I would expect a cardboard box that has pictures of a hard drive on it and purchased from Best Buy to be a retail box and contain data cables.
I would consider an OEM box to be a plain cardboard box that has black and white stickers on it. Or, a clear plastic case with a drive in it.
Do you agree?