Thanks for the reply ArMak!
Yes, I have tried all 6 of the available SATA ports on this controller, as well as the 2 ports on the other SATA controller.
I will attempt to find someone who has a SATA motherboard I can use and test on theirs, but you’re right, all 6 does seem a bit excessive.