3TB Internal Drive as 746GB

This could be an indication that the enclosure does not support drives larger than 2 TB.  If your motherboard supports a 3 TB drive you may try installing the drive on it to compare results.